Ужасно работает интернет. Предыдущий пост рожался в муках))

И не знаю, как это связано, но показалось, что исчезли какие-то фотки из библиотеки изображений. Может ошибаюсь, но что-то там явно не так. Надо будет проглядеть дневник и убедиться все ли в порядке.

По поводу перевода. Вот уж что идет с трудом, так это последняя часть "Холмса в Оксфорде". Причем положа руку на сердце, можно сказать, что без этой последней части никто ничего не потеряет. Но надо же довести дело до конца. А там пошли уже какие-то городские подробности, причем к Холмсу они имеют весьма мало отношения. Решила вчера, чтоб было не совсем нудно в особо тяжелых случаях буду долбать по предложению в день. Тем более, что размер предложения там три-четыре строчки.