Ты вернулась к Хобб? Мне показалосъ на какое-то время, что она

Гориан, ты опять не договариваешь...

Я не то, что бы и вернулась. Вообще , всю Сагу о Видящих считаю, возможно, лучшим из всего, что прочла в этом веке) По тому впечатлению, что она на меня произвела. Фитц с Шутом встали в ряд с самыми любимыми моими героями, а это о многом говорит. Уж если я о Шуте сделала клип, то это что-нибудь да значит) И хотела сделать еще не один, но с клипами у меня все встало пока.
Мне , во-первых, нравится именно эта пара, в которой вижу отголоски отношений Холмса и Уотсона. И про них искала потом фанфики, когда прочла все, что было переведено на тот момент, и кончалось там все довольно безнадежным расставанием, совсем как у Дойля. А автор, кстати, высказала запрет на публикацию фанфиков, объясняя это вроде тем, что будет продолжение и народ этими фиками собьет ее с верного пути)
Во-вторых, мне ужасно нравится язык в этой книге и много чего хочется цитировать, что я одно время и делала. А вчера в ночи наткнулась на эту фразу, которая опять таки показалась мне не только очень близкой к шерлокианской теме, но и мне лично это очень близко. У Хобб там очень много философских фраз, которые мне иногда кажутся чем-то большим, чем просто мыслями того же юного Фитца. Некоторые засели в памяти.

"Очень короткий период я был счастлив и - еще более редкий дар судьбы - знал это"

"Звать, когда нужна помощь, и быть всегда готовым услышать такой зов. Мы стая"

"Бой не заканчивается, пока ты его не выиграл"

"Когда обдумываешь мотивы человека, помни, что ты не должен мерить его зерно своей меркой. Он может даже не знать, что такая мера существует"

"Есть странный покой в том, чтобы вверить свою судьбу кому-то другому, сказать: Веди и я последую за тобой. Я верю, что ты не приведешь меня ни к беде, ни к смерти."

"Живи с этим. Многим приходится жить с гораздо худшими хворями. Большую часть времени ты здоров. Ты не слеп. Ты не парализован. Ты не потерял разум. Прекрати мучить себя тем, чего не можешь изменить. Почему бы тебе не подумать о том, чего ты не потерял?"

"Люди не могут страдать так, как собаки. Мы должны быть благодарны за это. Люди не могут тосковать как собаки. Но мы тоскуем много лет."


Ну, и я когда-то думала, что будет ужасно скучно читать часть Саги о живых кораблях, не очень любила морские приключения. Но постепенно ужасно прониклась этой историей, самой философией, что при всем том, что лежало в их основании , корабли оживали, когда несколько поколений их хозяев умирали на их палубе, сливаясь с ними, отдавая им себя.
Ну, и в общем я прочла три больших части Саги и начала потом читать выходившее продолжение о Драконьей гавани. Остановилась, когда прервался выпуск и перевод этих книг. А потом их выпустили и взялись даже за перевод окончания, написанного автором. Я все хотела дождаться, когда выйдет все, но сейчас осталась не выпущенной еще одна книга и я начала читать все сначала, чтоб оживить все в памяти. Но потом случилась удаленка и чтение затормозилось, потому как читаю книги , в основном, в пути. Так уж получается. Дома не могу заставить себя просто сесть с книгой - слишком много всего прочего. Но потихоньку все же читаю. Хоть и застряла на "Корабле судьбы".
Но я, естественно, за все это время не могла не нарваться на спойлеры, за что выругала себя. Немного расстроилась, но зато, наверное, не будет большого потрясения, когда дойду до трагических страниц.

Спасибо, что предоставила возможность высказаться) Наверное, часть этого коммента надо перенести в сам пост)

Вот, кстати, не знаю уж, что там творят с дайри, но ткнула сейчас в свой тэг "цитаты" и меня вынесло на "цитаты" всех дневников. Напрягло немного

ты опять не договариваешь...
Техника, увы, лучше не становится, а поменять возможности пока нет.
По тому впечатлению, что она на меня произвела. Фитц с Шутом встали в ряд с самыми любимыми моими героями, а это о многом говорит.
Для меня Сага оказалась жестковата, я ныряю в книги за "красотой", но нельзя не отметить мастерство автора.
У Хобб там очень много философских фраз, которые мне иногда кажутся чем-то большим, чем просто мыслями того же юного Фитца. Некоторые засели в памяти.
Да, мне тоже кажется, что если бы Фитц мог сам рассуждать так в юном возрасте, то это был бы другой человек.

Для меня Сага оказалась жестковата, я ныряю в книги за "красотой", но нельзя не отметить мастерство автора.

Мне приходилось читать и более жесткие вещи. а в отношениях Фитца и Шута нашла много теплоты и, само собой, любви. Особенно в последних частях. "Золотой шут" и т.д. Если б была экранизация , причем достойная экранизация, то , думаю, этот фандом заткнул бы за пояс множество других именно благодаря этой паре. Но это, наверное, очень сложно экранизировать не из-за разных там драконов и кораблей, а именно из-за Шута, который все же довольно уникален и еще более неуловим, чем Холмс. Хотя раньше мечтала об экранизации, отсюда и желание сделать клипы

Мне приходилось читать и более жесткие вещи. а в отношениях Фитца и Шута нашла много теплоты и, само собой, любви.
И я читала, но, видимо, в тот конкретный момент мне было нужно больше мягкости , а попробовать еще раз настроения пока не было. Так и остались в моей памяти первые 1,5 книги.

Если б была экранизация , причем достойная экранизация, то , думаю, этот фандом заткнул бы за пояс множество других именно благодаря этой паре. Но это, наверное, очень сложно экранизировать не из-за разных там драконов и кораблей, а именно из-за Шута, который все же довольно уникален и еще более неуловим, чем Холмс. Хотя раньше мечтала об экранизации, отсюда и желание сделать клипы

Боюсь получилась или пародия, или переврали книгу так, что от первоисточника ничего бы не осталось.

Так и остались в моей памяти первые 1,5 книги.

Даже так... Но это же только самое начало. Я прочла девять) И три последних самые любимые, именно из-за отношений Фитца с Шутом. В первых книгах они только зарождаются. Если даст бог и перечитаю, буду цитировать самое-самое. Сейчас вновь захотелось читать, но с этим сложновато.

Если даст бог и перечитаю, буду цитировать самое-самое.
Да, перечитывать и пересматривать понравившиеся вещи - это совершенно особое удовольствие. Сама занялась этим, тк сил на что-то другое нет вообще.

Я перечитываю Сагу, чтоб прочитать еще нечитанные ее части, но это, конечно, огромное удовольствие.

А уставать стала совершенно не по-детски. Очень напряженной стала работа, хоть и дома, и потому у меня теперь совсем безумный распорядок дня; чтоб что-то сделать - в смысле перевести или заняться субтитрами к фильмам - приходится немножко подремать, и в результате все делаю в ночи. И все равно мало и медленно

natali70, хоть вздремнуть есть возможность, дать возможность телу и уму отдых. Ведь ужас если бы и этого не было(
Извини, что отвечаю не сразу, я на работе.

Гориан, ну, если б у меня не было своих собственных задач) - имею в виду переводы и все такое прочее, то просто надо бы тут же идти ужинать и спать. И спать до утра, как все нормальные люди) Но это значило бы вообще поставить на всем крест. Это с одной стороны. С другой, я , увы, ни с кем не связана, и могу, в общем-то поступать по своему усмотрению. Потому перекусываю и ложусь в самое неурочное время. Но зато потом хоть что-то могу сделать. Хотя, бывает, что тупо сижу в сети или смотрю кино. Ну, а так вообще стараюсь двигаться с переводами, и совсем маленькими шажками делаю субтитры. На самом деле, чтоб "озвучить" минуту фильма уходит примерно минут десять, а то и больше. Но все же дело идет.

А дома все то же самое, и это ужасно тяжело уже просто потому, что я уже привыкла слышать в свой адрес эпитеты "воровка", "убийца" и "как тебя только земля носит" и т.д. И это безнадежно, потому что бывают периоды улучшения, но они кратковременны, потому что у мамы поднимается давление и она уверена, что это моих рук дело, и все начинается сначала. В общем, тяжело. Хорошо, что можно убежать куда-то в виртуал


Извини, что отвечаю не сразу, я на работе.

Да все нормально, не переживай)

ну, если б у меня не было своих собственных задач) - имею в виду переводы и все такое прочее, то просто надо бы тут же идти ужинать и спать. И спать до утра, как все нормальные люди
Это было бы довольно скучно, не находишь? И кто определяет границы нормальности? жить ради того, чтобы работать, а после работы ужинать и спать, жуткая судьба, как по мне.

Это было бы довольно скучно, не находишь? И кто определяет границы нормальности? жить ради того, чтобы работать, а после работы ужинать и спать, жуткая судьба, как по мне.


Да, не то слово. Я так уже не смогу, иначе зачем вообще все. Хочу сказать, что жизнь что-то отбирает, но что-то и дает взамен. Когда-то я именно так и жила, после работы магазины и домой, там сплошные домашние дела, ужин с телевизором и спать. Хоть и все равно не рано) Другого бы ни чего и не было, потому что вроде как была семья. И в лучшем случае, я немного что-то смотрела для души в выходные. А вся вакханалия с интернетом, множеством новых фильмов, книг и переводов началась, когда я оказалась в одиночестве. Но помню, какой был кайф, когда стала каждый день перед ужином сидеть за переводом. Ну, и вообще об этом много можно говорить.

Хотя множество моих коллег ведет примерно вот такой образ жизни и ложится каким-то образом тогда, когда я только ухитряюсь сесть прийти домой после работы и магазина - ну, это если я хожу на работу) И все равно народ жалуется на недосып...
А меня сейчас засосало) По уши в переводах, стараюсь только хоть какую-то очередность выбрать. Вот все никак не вернусь к киношным Холмсам...